Artykuły z polskich mediów na Litwie w języku angielskim – przetłumaczyliśmy już 2000 artykułów!

Z wielką radością informujemy, że na stronie internetowej Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) mamy już 2000 artykułów przetłumaczonych na język angielski. Są to artykuły o aktualnych i najważniejszych wydarzeniach z Litwy, w tym również z życia zamieszkującej jej terytorium mniejszości narodowych. Pochodzą one z polskojęzycznych mediów drukowanych (Kurier Wileński) i portali internetowych – Wilnoteka, L24.lt, Znad Wilii oraz polskojęzycznej wersji portalu Delfi. Artykuły dostępne są na stronie: http://media.efhr.eu/

Celem podjętej przez EFHR inicjatywy tłumaczenia tekstów na język angielski jest chęć dotarcia z informacją o wydarzeniach z życia społecznego, kulturalnego i politycznego mniejszości narodowych na Litwie do osób z zagranicy, jak również do innych osób, nieposługujących się językiem litewskim oraz polskim.

Odtąd odwiedzający stronę internetową EFHR (www.efhr.eu), którą również prowadzimy w czterech językach (polskim, litewskim, rosyjskim i angielskim) bez żadnych przeszkód językowych mogą dowiedzieć się więcej nie tylko o na naszej działalności, prawach człowieka oraz ważnych instytucjach w tym obszarze, ale również zapoznać się z bieżącymi informacjami, które pojawiają się w polskojęzycznych mediach na Litwie.

To wszystko osiągnęliśmy dzięki pomocy praktykantów. Raz jeszcze serdecznie dziękujemy wszystkim praktykantom, zarówno tym, którzy byli, jak i tym, którzy obecnie są zaangażowani w realizację tego ważnego projektu.

Każdy, podzielający cele działalności EFHR, może do nas dołączyć się i z nami współpracować. Zapraszamy do współpracy zarówno osoby chcące odbyć praktykę (więcej informacji), jak i media, pragnące by ich artykuły były tłumaczone na język angielski.

EFHR